Keine exakte Übersetzung gefunden für قائم قبل الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قائم قبل الحرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • McNair subraya que, puesto que el caso Sutton se refería a derechos de propiedad adquiridos antes de la guerra, no puede utilizarse para defender la idea de que los derechos de propiedad adquiridos después de una guerra también estarían protegidos, como ocurre en la decisión de los Estados Unidos en el caso Techt c. Hughes, supra.
    ويؤكد ماكنير على أنما لما كان حكم ساتون يتعلق بحقوق ملكية قائمة قبل الحرب، فإنه لا يقوم دليلا على أن حقوق الملكية الناشئة بعد الحرب ستحمى أيضا، على غرار ما ذهب إليها قضاء الولايات المتحدة في قضية تيكت ضد هيوز، السالف الذكر.
  • El Iraq se refiere en particular a posibles errores derivados del uso de un gran número de entrevistados sustitutivos, posibles factores de confusión a causa de diferencias en el estado de salud anterior a la guerra entre los grupos de afectados y de control, y errores potenciales en el diagnóstico de enfermedades por los médicos.
    ويشير العراق بوجه خاص إلى الأخطاء المحتملة التي قد تنجم عن استعمال عدد كبير من الردود بالوكالة؛ وإلى احتمال وجود عوامل مشوِّشة ناشئة عن الفوارق التي كانت قائمة في الوضع الصحي قبل الحرب بين الفئات المعرضة والفئات الضابطة؛ والأخطاء المحتملة في تشخيص الأطباء للأمراض.